Осаджи-сан / おさじさん / Osaji-can

くるはらきみのおさじさんと言う人形

Кукла Осаджи-сан японского художника Курухара Кими.

 Всё началось в Манеже на выставке...

На второй день работы выставки, я с Юрой, в очередной раз, подошли к стенду художников из Японии, изучали и рассматривали, знакомились с великолепными произведениями искусства кукол.И в какой-то момент я вдруг почувствовала- что-то пропустила, не углядела! Стою, перебираю каждую куколку..и вдруг- ВОТ ОНА!, а ложка- почему? 

Захотелось подойти близко-близко и рассмотреть, заглянуть в глаза, но там был шнурок, банальная такая верёвочка), как в музеях, а освещения практически нет, куколки стоят против света(. Мучилась я,  но всё же решила поинтересоваться - нельзя ли рассмотреть лицо куклы "Девочка с ложкой"( так на листочке возле неё было написано)?  Я разглядывала, а художники кучкой такой скромной, на отдалении стоят, наблюдают за зрителями. Обратилась к ним, попыталась показать свой интерес к "объекту" (они только на своём языке говорят и некоторые самую малость на английском)- всё пришло в движение- суета, разговоры (не на нашем), поиски глазами переводчика! К нам подошла очаровательная, улыбчивая девушка и пригласив автора, объяснила ей моё желание познакомиться поближе с девочкой! Курухара Кими  любезно предложила взять куколку в руки (САМОЙ!!) и рассматривать её!

くるはらきみ、セルキナ・ナデ-ジュダ、ブラソワ・べ-ラの写真

Курухара Кими, Надежда Серкина (переводчик), Я и Ложечка

-------------------------------------------------------

 На фото запечатлён именно тот самый момент, когда я пробую её снять с подиума, именно пробую- дух захватило, сил не было ни каких, а страшно - не передать-вдруг выроню?! Хурукара -сан легко её берёт и даёт мне, при этом рассказывая о том, что девочка из глины, роспись маслом,волосики из мохера, наряд из шёлка! Но мне в тот момент всё было как в тумане и с трудом воспринимались все слова и пояснения- МЫ встретились с лялечкой глазами и.. .я пропала...лишь помню как вымолвила- Она не земная, не реальная, просто-АНГЕЛ!!!! Курухара-сан правдиво так подтвердила , да, совершенно верно- не земная....Поместили на подиум небесное создание... Юра, наблюдавший сцену, и как потом выяснилось- фотографировавший всё происходящее, предложил узнать- возможно ли её приобрести, оказалось- возможно! Не смогла сразу решиться, подумаю, погляжу на неё и себя ещё послушаю...вернее будет, рассуждала сама с собой ...

Время на выставке бежит быстро, не успела оглянуться- вечер, пора домой собираться- попрощалась до утра с лялечкой, а сердце так и колотиться, не спокойно на душе...

Дома Юра предложил самой решать- хочешь- берём к себе, а я опять- подумаю, поразмышляю...Бессонная ночь, утром почти проспали, собирались в попыхах... Приехала, милый по телефону от станции метро  сообщает- деньги забыл,  отвечаю- не судьба значит... и грустно , совсем так грустно на празднике кукол стало для меня.... Целый день заглядывала, интересовалась ( да же подружку её посмотрела- дивная девочка с голубым камнем в ручке, на стульчике- и самое забавное- как и на кануне- в руки дали- не то, не моя- всем хороша, но не моя) .

Встречи, знакомства-выставка идёт своим чередом- праздник и океан эмоций, но не у меня... Снова вечер, НО уже последний день работы...

Японские мастера тщательно и Очень аккуратно собирают чемоданы ( всё у меня на глазах- стенды практически напротив), я мишек укладываю. Собралась и присела, при этом, да же стул в обратную сторону развернула- что б не видеть как она уедет.. Юра за машиной уехал- последняя надежда- домой заглянет за денежкой, а вдруг? 

 НО кукла уехала раньше...ВСЁ.....ВСЁ  кончено...

До дома добрались поздно, ужин, хлопоты по хозяйству, рассадила мишуток в шкаф, разговоры и обсуждение выставки, НО всё не то, МОЯ лялечка с ложкой уехала...Спать, не спать, голова кругом, сама не своя, кое-как угомонилась к утру.. Проснулась в слезах, сама не своя- как обморок-кукла снилась и знаю, что она просто должна быть рядом, Но её нет и не будет, уехала, далеко улетела на самолёте... Ходила, бродила, из рук всё валится, Юра спит, пёс с котейкой похрапывают, а мне ли до сна? Промаялась до двух часов дня.. и решилась- вдруг не уехали японцы, Москву посмотреть задержались- попытка- не пытка! Нашла телефоны организаторов - и ко всем с одним вопросом- уехали, где найти, где останавливались, НО никто не знает, сами себе они в этот раз хозяева! Обещали узнать, попробовать выяснить всё же где они жили, написать письма...и обязательно со мной связаться....

 Вот этими самыми разговорами и разбудила я сваво любимого- а он как начал меня ругать- пошто не сказала, что серьёзно так всё запущено, предлагал ведь сразу к себе забрать, ругается и успокаивает- не плачь дитятко, мы её из самой Японии обратно выпишем, найдём кто поедет ( на почту боится надеяться) и привезут тебе лялечку с ложкой!!! 

Дел нет, жизнь у компьютера,писала письма всем японским художникам, участникам выставки, на трёх языках- русском, английском и японском- с помощью автопереводчика- но что и кто и когда прочёл и как понял-??? проверка почты каждые.. минут и справки в гостиницах- но безрезультатно- тишина- нет таких...А самолёты в Токио вылетают вечером...

 Организма моего хватило до двух ночи... Не заснула, провалилась... и -Лапуль!! трясёт меня, кричит, шумит- НАШЁЛ!! НАШЁЛ!! Понять не могу, глаза не открываются,не соображаю, да и он толком не объяснит- кого, что, где?? С закрытыми глазами приползла на кухню- половина четвёртого утра- сама испугалась), А ждало меня фото на экране монитора- Вот нашёл- где ?- узнаёшь?? Какой там узнаёшь)), себя не соберу. Золотисто-чёрная ночь- дома, памятник... проснулась моментально- Юра помог- фото сделано из номера гостиницы Космос!! автор шедевра с изображением потрясающего заката в столице- японская художница Нои-сан!!!!  Сразу справилась о проживающих в "Космосе"- есть такие- НАШЛИСЬ!!!!! 

Не буду утомлять- как я дождалась разумного утра, как летели на метро и бежали до гостиницы, но мы их застали!!! Назеки-сан первая вышла к нам и  заготовленная дома записка с названием куклы на японском помогла всё объяснить! Курухара-сан принесла из номера мою куколку в ярко красной, в горошек сумке, обёрнутую  миллионом слоёв папиросной бумаги  и конечно её ложку. Описанию не поддаются наши разговоры на пальцах и жесты, но мы всё ПОНЯЛИ!!

Нам столько хотелось сказать друг другу... но  могли лишь только чувствовать и переживать каждая свои эмоции...,смотрели друг другу в глаза, кланялись и ....

 а Осаджи-сан осталась в Москве!

Вот такое то же случается- не мы выбираем кукол, а они нас....

Осаджи-сан её имя, в переводе с японского- госпожа Ложка!

---------------------------------------------------------------------------------

Выражаю особую благодарность ВСЕМ, кто принимал огромное душевное участие в моих поисках Осаджи-сан

Ольге Лахиной

Татьяне Понамарёвой

Яне Гращенко

Наталье Зазулиной

и всем сотрудникам "Русского кукольного дома"

Надежде Серкиной  за помощь в общении на японском языке

администратору гостиницы "Космос"  Ирине

----------------------------------------------------------------

P.S. Мы уже получили письмо от Курухара-сан! Сочиняем ей ответ....